1 00:00:01,479 --> 00:00:03,133 Eerder over "Superman en Lois"... 2 00:00:03,177 --> 00:00:05,831 Laten we ons concentreren op wat we kwamen hier voor familie. 3 00:00:05,875 --> 00:00:08,182 Jij en Jordanië zijn eigenlijk wapens. 4 00:00:08,225 --> 00:00:11,315 Ik ben de enige in dit huis dat is volkomen ongewapend. 5 00:00:11,359 --> 00:00:13,578 Jij gaat niet rondsnuffelen 6 00:00:13,622 --> 00:00:15,928 een kerel uit een andere wereld moord busje. 7 00:00:15,972 --> 00:00:19,845 Wij zijn de buitengewone mensen in een familie van supermensen. 8 00:00:19,889 --> 00:00:21,369 Heb je mijn vader gezien? 9 00:00:21,412 --> 00:00:22,805 Ik kan de voorstelling niet doen zonder hem. 10 00:00:22,848 --> 00:00:24,154 Ik kan het. 11 00:00:24,198 --> 00:00:25,373 Ik kan niet blijven krijgen mijn hoop is gevestigd 12 00:00:25,416 --> 00:00:26,896 en dan maar teleurgesteld worden. 13 00:00:26,939 --> 00:00:28,811 Heb je kunnen vinden genoeg onderwerpen? 14 00:00:28,854 --> 00:00:31,118 Ja, maar er is geen garantie het zullen ontvankelijke gastheren zijn. 15 00:00:31,161 --> 00:00:32,858 Dat was een akelig gezicht. 16 00:00:32,902 --> 00:00:35,905 Het gas was een experiment synthetische kryptoniet 17 00:00:35,948 --> 00:00:38,081 ontworpen om binnen te vallen uw ademhalingssysteem, 18 00:00:38,125 --> 00:00:39,778 verzwakken je van binnenuit. 19 00:00:58,101 --> 00:01:00,538 Waarom is Edge hier? 20 00:01:00,582 --> 00:01:04,194 Ik bedoel, waarom Smallville? 21 00:01:04,238 --> 00:01:06,544 Absoluut niet voor de biryani. 22 00:01:06,588 --> 00:01:09,852 Hij was Hazel in en uit Groen en Granville in weken, 23 00:01:09,895 --> 00:01:12,115 hij stopte de activiteiten in Nieuw Carthago over een paar maanden, 24 00:01:12,159 --> 00:01:13,986 en nu is hij hier. 25 00:01:14,030 --> 00:01:16,424 Zal om dezelfde reden zijn net als de andere steden, toch? 26 00:01:16,467 --> 00:01:18,121 De mijne voor X-Kryptoniet, 27 00:01:18,165 --> 00:01:20,297 gebruik die machine die ik zag dat geeft mensen macht. 28 00:01:20,341 --> 00:01:22,169 Ja, Ik weet dat dat er deel van uitmaakt, 29 00:01:22,212 --> 00:01:24,910 maar Smallville is de enige stad waar hij rondhangt, 30 00:01:24,954 --> 00:01:28,131 er moet dus een reden zijn waarom Smallville anders is. 31 00:01:28,175 --> 00:01:30,002 Hij heeft deze plek nodig. 32 00:01:30,046 --> 00:01:33,441 Dit is jouw specialiteit. 33 00:01:33,484 --> 00:01:36,139 Hoe stel je voor weten we waarom? 34 00:01:36,183 --> 00:01:37,880 Wij graven dieper. 35 00:01:37,923 --> 00:01:40,883 We moeten elke hulpbron gebruiken tot onze beschikking. 36 00:01:40,926 --> 00:01:43,364 Dus zoals we weten, was hij de enige in Hazelgroen... 37 00:01:43,407 --> 00:01:45,409 Clark is een geweldige verslaggever. 38 00:01:45,453 --> 00:01:48,717 Nu hij niet meer coacht, hij kan helpen. 39 00:01:48,760 --> 00:01:52,590 Wij krijgen alle informatie wij kunnen van Lana, 40 00:01:52,634 --> 00:01:57,029 bestanden van iedereen Edge heeft gerekruteerd, 41 00:01:57,073 --> 00:02:00,163 wie ze zijn, waar ze vandaan komen. 42 00:02:00,207 --> 00:02:01,643 Bedankt. 43 00:02:01,686 --> 00:02:04,254 Por over elk detail. 44 00:02:05,690 --> 00:02:07,388 Daar is Emily. 45 00:02:07,431 --> 00:02:09,303 En dan beginnen we terug aan het begin. 46 00:02:09,346 --> 00:02:11,914 Oké, dus we weten het Emily is de nieuwste rekruut. 47 00:02:11,957 --> 00:02:16,875 Verbind elke punt, plak het allemaal samen, 48 00:02:16,919 --> 00:02:19,530 en als we dat hebben gedaan hebben ons werk goed gedaan, 49 00:02:19,574 --> 00:02:22,577 het antwoord zal zichzelf presenteren. 50 00:02:22,620 --> 00:02:24,709 Mijn doel is altijd geweest hetzelfde. 51 00:02:24,753 --> 00:02:27,495 Ik wil deze wereld veranderen, 52 00:02:27,538 --> 00:02:31,063 en ik heb eindelijk de plek gevonden waar ik dit kan beginnen-- 53 00:02:31,107 --> 00:02:34,763 hier in Smallville met mensen zoals jij. 54 00:02:34,806 --> 00:02:36,808 Mij? 55 00:02:36,852 --> 00:02:38,506 Waarom? 56 00:02:38,549 --> 00:02:41,857 Ik weet dat jouw leven niet zo is geweest gemakkelijk de afgelopen jaren. 57 00:02:41,900 --> 00:02:44,076 Ik ken de pijn die je hebt. 58 00:02:46,296 --> 00:02:48,429 De angst, 59 00:02:48,472 --> 00:02:50,561 wetende dat je niet kunt voorzien voor je gezin, 60 00:02:50,605 --> 00:02:55,610 die last, die stress. 61 00:02:55,653 --> 00:02:57,699 Met mijn hulp, al die angsten kunnen verdwijnen. 62 00:02:57,742 --> 00:03:01,877 Ik kan je leven verbeteren op elke denkbare manier. 63 00:03:01,920 --> 00:03:04,749 Ik kan je verbeteren, Emily. 64 00:03:04,793 --> 00:03:06,186 Zal dit pijn doen? 65 00:03:10,973 --> 00:03:13,410 Niet een beetje. 66 00:03:16,326 --> 00:03:20,374 Als je wilt dat ik dat doe, Ik kan een nieuw leven activeren. 67 00:03:20,417 --> 00:03:22,854 Een nieuw leven? 68 00:03:22,898 --> 00:03:24,987 Een proces dat je zou doorlopen zal je laten voelen 69 00:03:25,030 --> 00:03:26,858 als een nieuw mens, 70 00:03:26,902 --> 00:03:30,558 helder van geest, sterker, 71 00:03:30,601 --> 00:03:34,083 tot dingen in staat je had het nooit voor mogelijk gehouden. 72 00:03:34,126 --> 00:03:38,000 Maar dat kan ik alleen maar doen als je bereid bent, 73 00:03:38,043 --> 00:03:42,265 als je erkent dat het leven dat je nu hebt 74 00:03:42,309 --> 00:03:44,136 is niet meer wat je wilt. 75 00:03:44,180 --> 00:03:47,139 Volledige hostacceptatie. 76 00:03:49,925 --> 00:03:51,666 Het proces is niet voltooid. 77 00:03:51,709 --> 00:03:53,972 Het zal een paar dagen duren voordat je de volledige controle hebt, 78 00:03:54,016 --> 00:03:56,236 maar zodra dat gebeurt... 79 00:03:58,890 --> 00:04:02,416 Het leven zal weer van jou zijn. 80 00:04:02,459 --> 00:04:08,335 Wil je worden Je beste zelf, Emily? 81 00:04:08,378 --> 00:04:09,597 Ik doe. 82 00:04:18,519 --> 00:04:22,000 Lana zei dat Edge het haar had gevraagd om meer kandidaten te vinden, 83 00:04:22,044 --> 00:04:24,089 dus totdat we erachter kunnen komen hoe je hem kunt tegenhouden, 84 00:04:24,133 --> 00:04:26,570 we moeten mensen overtuigen wegblijven. 85 00:04:26,614 --> 00:04:29,399 Lois, hij biedt mensen aan banen en geld, 86 00:04:29,443 --> 00:04:32,010 dingen die ze moeten voelen weer controle over hun leven. 87 00:04:32,054 --> 00:04:33,969 Jongens, de bus komt eraan binnen een minuut! 88 00:04:34,012 --> 00:04:35,318 Clark, wij moeten iets doen, 89 00:04:35,362 --> 00:04:36,841 en niemand zal luisteren voor mij. 90 00:04:36,885 --> 00:04:38,147 Dat hebben ze niet gedaan sinds dat eerste stadhuis, 91 00:04:38,190 --> 00:04:39,366 maar dat zullen ze wel voor jou doen. 92 00:04:39,409 --> 00:04:41,324 Hé, welke is van mij? - Hier. 93 00:04:41,368 --> 00:04:42,847 Bedankt. 94 00:04:42,891 --> 00:04:44,414 Oké, jongens, dat zullen we waarschijnlijk hebben 95 00:04:44,458 --> 00:04:45,894 nog een late nachtdienst op deze Edge-hoes. 96 00:04:45,937 --> 00:04:47,591 Oké, 97 00:04:47,635 --> 00:04:50,899 We gingen het zien Toch Sarah's revue vanavond. 98 00:04:50,942 --> 00:04:53,162 Jullie geven zeker geld uit nogal wat tijd samen 99 00:04:53,205 --> 00:04:55,295 omdat het gewoon 'vrienden' zijn. 100 00:04:55,338 --> 00:04:57,166 Ik probeer haar gewoon te steunen, Papa. 101 00:04:57,209 --> 00:04:59,168 Uh-huh. - Rechts. 102 00:05:00,648 --> 00:05:01,997 Wat? 103 00:05:02,040 --> 00:05:03,825 Ze zei dat ze het gewoon wilde vrienden zijn. 104 00:05:03,868 --> 00:05:05,957 Misschien wel meer dan dat, maar ik laat het aan haar over 105 00:05:06,001 --> 00:05:08,960 om het je te vertellen. 106 00:05:09,004 --> 00:05:11,136 Bus komt aanrijden. 107 00:05:11,180 --> 00:05:12,790 Oké, er zijn restjes in de koelkast, oké? 108 00:05:12,834 --> 00:05:14,401 Oké, ik hou van jullie. Doei. 109 00:05:14,444 --> 00:05:17,055 Oké, ik moet gaan ontmoet Lana in de Gazette. 110 00:05:17,099 --> 00:05:19,971 Clark, jij bent de zoon van Martha Kent. 111 00:05:20,015 --> 00:05:22,800 Ze hielp hier mensen lang voordat Edge verscheen. 112 00:05:22,844 --> 00:05:25,020 Ze zullen naar je luisteren. 113 00:05:25,063 --> 00:05:26,587 Oké. 114 00:05:26,630 --> 00:05:28,328 Doei. - Doei. 115 00:05:31,069 --> 00:05:34,072 En geen van deze mensen is dat helemaal anders handelen? 116 00:05:34,116 --> 00:05:38,207 Ik bedoel, de enige verandering die ik zie is hoe blij ze zijn. 117 00:05:38,250 --> 00:05:41,036 Ze zijn echt opgewonden om daar te zijn, 118 00:05:41,079 --> 00:05:44,126 deel uitmaken van iets, om hun leven te veranderen. 119 00:05:44,169 --> 00:05:45,910 Wat doet hij met hen? 120 00:05:45,954 --> 00:05:48,478 Persoonlijke ontwikkeling, zelfverbetering, 121 00:05:48,522 --> 00:05:50,393 vertrouwensoefeningen. 122 00:05:50,437 --> 00:05:52,613 Ik weet het echt niet de bijzonderheden. 123 00:05:52,656 --> 00:05:54,354 Nou, het klinkt als een sekte, 124 00:05:54,397 --> 00:05:57,095 alleen Edge doet aan machtshersenspoeling gratis. 125 00:05:57,139 --> 00:05:59,402 Het enige andere Ik kan het je vertellen 126 00:05:59,446 --> 00:06:03,058 zijn ze vanochtend begonnen "samen" bij Victoria May's. 127 00:06:03,101 --> 00:06:04,712 Samen? - Mm-hmm. 128 00:06:04,755 --> 00:06:08,672 Kameraadschap opbouwen ontbijten. 129 00:06:08,716 --> 00:06:10,413 O, ik kom te laat. 130 00:06:10,457 --> 00:06:12,894 Wacht, Lana, Misschien moet je een pauze nemen. 131 00:06:12,937 --> 00:06:15,026 Dit begint een beetje om echt gevaarlijk te worden, 132 00:06:15,070 --> 00:06:16,593 en ik wil niets jou overkomen. 133 00:06:16,637 --> 00:06:18,943 Het is oké, Lois, echt waar. 134 00:06:18,987 --> 00:06:22,947 Ik bedoel, als ik Edge kan behouden van het kwetsen van slechts één persoon, 135 00:06:22,991 --> 00:06:24,688 het is het waard. 136 00:06:26,951 --> 00:06:28,605 Denk dat ik erheen moet gaan naar het eetcafé, 137 00:06:28,649 --> 00:06:30,694 ga volledig ingrijpen op dit ontbijt. 138 00:06:30,738 --> 00:06:33,001 Nee, jij blijft gefocust over krijgen wat je kunt 139 00:06:33,044 --> 00:06:35,003 op de handlangers van Edge. 140 00:06:35,046 --> 00:06:38,920 Ik ken iemand die misschien een betere kans om er doorheen te komen. 141 00:06:46,841 --> 00:06:48,669 Oké. 142 00:06:48,712 --> 00:06:50,453 Hé, jongens! 143 00:06:50,497 --> 00:06:52,934 Hé, kom maar langs. 144 00:06:52,977 --> 00:06:54,892 Hé, meneer Cushing. - Hoi. 145 00:06:54,936 --> 00:06:57,199 Jordan, luister, ik... 146 00:06:57,242 --> 00:06:59,201 Ik wil je alleen maar bedanken voor het opvoeren 147 00:06:59,244 --> 00:07:01,116 en Sarah helpen met haar auditie onlangs. 148 00:07:01,159 --> 00:07:03,858 Dat heeft echt de dag gered, man. 149 00:07:03,901 --> 00:07:05,773 Ja, bedankt. 150 00:07:05,816 --> 00:07:07,688 Oké, dat wil je niet te laat zijn. 151 00:07:07,731 --> 00:07:09,820 Ja. 152 00:07:09,864 --> 00:07:11,996 Hé, we zien je later, oké? 153 00:07:12,040 --> 00:07:13,563 Ja. 154 00:07:13,607 --> 00:07:15,783 Ik kan niet wachten om je te zien daar vanavond! 155 00:07:15,826 --> 00:07:17,393 Vraag het niet. 156 00:07:17,437 --> 00:07:19,308 Hij heeft een soort van een persoonlijkheidscrisis. 157 00:07:19,351 --> 00:07:21,005 Echt? 158 00:07:21,049 --> 00:07:22,659 Ja, hij blijft het mij vertellen hoe hij voorgoed veranderd is 159 00:07:22,703 --> 00:07:24,531 en hoe hij zich beter voelt. 160 00:07:24,574 --> 00:07:26,707 Het gaat een beetje beter, Het is dezelfde onzin als altijd, 161 00:07:26,750 --> 00:07:29,797 en dan crasht hij zoals je broer op het punt staat te doen. 162 00:07:29,840 --> 00:07:31,407 Wat? 163 00:07:31,451 --> 00:07:33,148 Ik zei het je, blijf weg van Tegan Wickhem. 164 00:07:33,191 --> 00:07:35,803 Vertrouw me gewoon, oké? 165 00:07:54,256 --> 00:07:55,953 Clark? 166 00:07:55,997 --> 00:07:57,259 Emily, hallo. 167 00:07:57,302 --> 00:07:58,782 Ik hoorde dat je terug was in de stad. 168 00:07:58,826 --> 00:08:00,567 Ja, het spijt me dat ik dat niet heb gedaan heb je gezien. 169 00:08:00,610 --> 00:08:02,786 Het is gek geweest sinds we hierheen zijn verhuisd. 170 00:08:02,830 --> 00:08:05,876 Ik wed dat ik eigenlijk ook maar ten goede. 171 00:08:05,920 --> 00:08:07,269 O ja? 172 00:08:07,312 --> 00:08:09,358 Ik hoorde dat je aan het werk was bij EdgeEnerCorp. 173 00:08:09,401 --> 00:08:12,535 Het heeft mijn leven veranderd. 174 00:08:14,406 --> 00:08:16,060 Ik voel me geweldig. 175 00:08:16,104 --> 00:08:18,498 Ik kan beter nadenken, focussen, weet je, 176 00:08:18,541 --> 00:08:21,762 problemen die onmogelijk leken voorheen zijn als niets nu. 177 00:08:21,805 --> 00:08:23,503 Echt? Wauw, weet je wat? 178 00:08:23,546 --> 00:08:25,243 Eigenlijk zou ik graag willen praten daarover met jou. 179 00:08:25,287 --> 00:08:26,897 Je bent bijvoorbeeld aan het kijken voor werk? 180 00:08:26,941 --> 00:08:28,856 Eh, nou... - Het is oké. 181 00:08:28,899 --> 00:08:30,422 Praat gewoon met Lana. 182 00:08:30,466 --> 00:08:32,903 Ze heeft mij aangesloten, heeft mij in het programma gebracht. 183 00:08:32,947 --> 00:08:36,037 Ik weet zeker dat ze blij zou zijn om haar oude vriend te helpen. 184 00:08:36,080 --> 00:08:38,648 Ja. - O, ik moet gaan. 185 00:08:38,692 --> 00:08:40,345 Laat het me weten als ik kan helpen. 186 00:08:40,389 --> 00:08:42,130 Het was zo goed je te zien, Clark. 187 00:08:42,173 --> 00:08:44,088 Jij ook. - Groetjes. 188 00:10:55,045 --> 00:10:56,699 Godzijdank ben je terug. 189 00:10:56,743 --> 00:10:59,180 Edge heeft net iemand gestuurd met een enorme advertentieaankoop 190 00:10:59,223 --> 00:11:01,095 voor de krant van morgen. 191 00:11:01,138 --> 00:11:04,098 Voor meer rekruten? - Twee keer zoveel. 192 00:11:04,141 --> 00:11:07,057 Wat voor gekke voodoo dan ook Edge doet met die mensen, 193 00:11:07,101 --> 00:11:08,929 hij zet hem in een hogere versnelling. 194 00:11:08,972 --> 00:11:11,453 Waar ga je heen? 195 00:11:11,496 --> 00:11:13,803 O, om een ​​scène te maken. 196 00:11:19,026 --> 00:11:20,331 Loïs. - Waar is Edge? 197 00:11:20,375 --> 00:11:21,898 Hij is in een groepsvergadering. 198 00:11:21,942 --> 00:11:24,422 Ik hoorde net van de advertentie vanmorgen. 199 00:11:27,556 --> 00:11:29,514 Je wilt niets te maken met wat hij aanbiedt. 200 00:11:29,558 --> 00:11:31,038 Mevrouw Lane-- 201 00:11:31,081 --> 00:11:32,735 Jullie moeten allemaal weglopen nu. 202 00:11:32,779 --> 00:11:35,085 Loop weg. 203 00:11:35,129 --> 00:11:37,000 Raak mij niet aan. 204 00:11:37,044 --> 00:11:39,437 Het spijt me, als iedereen dat kon geef mevrouw Lane en mij even de tijd. 205 00:11:39,481 --> 00:11:40,961 Ik beloof dat dit niet lang zal duren. 206 00:11:41,004 --> 00:11:43,180 Ik weet dat dit krankzinnig klinkt omdat het zo is, 207 00:11:43,224 --> 00:11:45,835 maar hij wil wissen alles wat je bent 208 00:11:45,879 --> 00:11:48,229 en vervang deze met iets anders. 209 00:11:52,799 --> 00:11:54,409 Nou, dat was wanhopig. 210 00:11:54,452 --> 00:11:56,541 Ik weet wat je doet. 211 00:11:56,585 --> 00:11:59,109 Het bieden van goede banen aan een gemeenschap in nood. 212 00:11:59,153 --> 00:12:01,459 Jij zet Kryptoniaanse bewustzijnen 213 00:12:01,503 --> 00:12:03,026 in de lichamen van mensen. 214 00:12:03,070 --> 00:12:06,595 Jij neemt ze over en ze bevoegdheden geven. 215 00:12:06,638 --> 00:12:09,076 En je bewijs hiervoor is... 216 00:12:09,119 --> 00:12:12,166 Derek Powell, Reno Rosetti, Leslie. 217 00:12:12,209 --> 00:12:15,386 Oh, dus twee dode mannen en mijn persoonlijke assistent. 218 00:12:15,430 --> 00:12:18,999 Ik moet zeggen: dit verhaal wel gaten, zelfs naar jouw maatstaven. 219 00:12:19,042 --> 00:12:21,175 We weten allebei dat het de waarheid is. 220 00:12:21,218 --> 00:12:24,004 In mijn ervaring, waarheid is nogal subjectief. 221 00:12:24,047 --> 00:12:25,832 Wie denk je dat mensen zijn waarschijnlijker om te geloven? 222 00:12:25,875 --> 00:12:29,139 A heeft het in een slop gezet bij de plaatselijke krant 223 00:12:29,183 --> 00:12:30,358 of de mens wie geeft deze stad 224 00:12:30,401 --> 00:12:32,055 de beste economie is het ooit bekend? 225 00:12:32,099 --> 00:12:35,624 Deze mensen zijn geen marionetten door u gecontroleerd te worden. 226 00:12:35,667 --> 00:12:38,583 Ze hebben dromen. Ze hebben gezinnen. 227 00:12:38,627 --> 00:12:41,282 Niemand wordt daartoe gedwongen alles tegen hun wil. 228 00:12:41,325 --> 00:12:44,111 Iedereen heeft hetzelfde aanbod gedaan: de kans op een beter leven. 229 00:12:44,154 --> 00:12:46,809 Zegt het daar. - We publiceren dit niet. 230 00:12:46,853 --> 00:12:50,595 Dan denk ik mond-tot-mondreclame zal moeten volstaan. 231 00:12:50,639 --> 00:12:54,251 Je kunt dit niet tegenhouden, Lois. 232 00:12:54,295 --> 00:12:56,253 Misschien is het tijd die je gebruikt dat apparaat dat je hebt 233 00:12:56,297 --> 00:12:58,734 om je supervriend in te schakelen. 234 00:12:58,778 --> 00:13:02,259 Misschien wel. 235 00:13:02,303 --> 00:13:03,957 Toch riskant. 236 00:13:04,000 --> 00:13:06,307 Moet ik je eraan herinneren waar komt hij vandaan? 237 00:13:06,350 --> 00:13:08,352 Hij kan er troost uit putten als hij het weet er zijn anderen hier 238 00:13:08,396 --> 00:13:10,833 net als hij, 239 00:13:10,877 --> 00:13:13,836 zoals John Irons voorspelde. 240 00:13:13,880 --> 00:13:16,534 Superman is niets zoals zij. 241 00:13:19,102 --> 00:13:21,191 Ik ben opgewonden om erachter te komen. 242 00:13:29,852 --> 00:13:31,941 Hé, het lijkt eindelijk op jou heb dat kluisje ontdekt. 243 00:13:31,985 --> 00:13:34,030 Ja, nee, ja, Ik heb je advies opgevolgd. 244 00:13:34,074 --> 00:13:36,641 Weet je, niets goeds komt altijd voort uit woede, dus... 245 00:13:42,169 --> 00:13:44,519 Hé, Tegan. 246 00:13:44,562 --> 00:13:48,871 Hé, ik vroeg het me gewoon af als je dat misschien wilde 247 00:13:48,915 --> 00:13:52,701 naar, zoals, een keertje na school rondhangen? 248 00:13:52,744 --> 00:13:54,659 Rondhangen? 249 00:13:54,703 --> 00:13:57,488 Zo, alleen wij tweeën? - Ja, ik bedoel, 250 00:13:57,532 --> 00:14:01,101 Het hoeft niet zo te zijn, dat formele of zoiets, gewoon, 251 00:14:01,144 --> 00:14:03,407 Ik weet het niet, een hapje eten in het restaurant, of... 252 00:14:03,451 --> 00:14:06,584 Eh... 253 00:14:06,628 --> 00:14:09,674 Kijk, dat weet ik zeker een hele lieve jongen en zo... 254 00:14:09,718 --> 00:14:11,938 Kijk, ik dacht gewoon... 255 00:14:11,981 --> 00:14:14,766 Ik weet het niet, ik dacht alleen maar: We ruilden bijvoorbeeld looks. 256 00:14:14,810 --> 00:14:18,596 Nou ja, ik bedoel, je had die gebroken arm, 257 00:14:18,640 --> 00:14:19,902 en je zag er zo eenzaam uit. 258 00:14:19,946 --> 00:14:22,992 Ik probeerde gewoon aardig te zijn. 259 00:14:23,036 --> 00:14:24,907 Ja, juist. 260 00:14:24,951 --> 00:14:26,517 Kijk, ik probeerde niet te kwetsen je gevoelens of wat dan ook... 261 00:14:26,561 --> 00:14:28,911 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, het is, eh... 262 00:14:28,955 --> 00:14:30,217 het is allemaal goed. 263 00:14:30,260 --> 00:14:32,523 Het is mijn fout. 264 00:14:32,567 --> 00:14:35,004 Koel. - Tot later. 265 00:14:37,485 --> 00:14:40,618 Oef, het lijkt erop dat je dat nodig hebt een nieuw draaiboek, QB nummer twee. 266 00:14:40,662 --> 00:14:42,446 Je moet werken bij het sluiten van die deal 267 00:14:42,490 --> 00:14:44,753 alsof je je kluisje sluit. 268 00:14:49,540 --> 00:14:51,499 Clark, ben je hier? - In de keuken. 269 00:14:51,542 --> 00:14:53,109 We hebben een probleem. 270 00:14:53,153 --> 00:14:55,895 Morgan Edge is in opkomst dat programma van hem. 271 00:14:55,938 --> 00:14:58,462 Oh, mijn God, wat is er gebeurd? 272 00:14:58,506 --> 00:14:59,463 Ik ging stoppen deze bankoverval, 273 00:14:59,507 --> 00:15:01,117 en ik werd geraakt. 274 00:15:01,161 --> 00:15:03,641 Hebben ze kryptoniet gebruikt? - Nee, gewone kogels. 275 00:15:03,685 --> 00:15:05,295 Dit is niet normaal. 276 00:15:05,339 --> 00:15:08,037 Superman krijgt geen blauwe plekken, vooral niet door kogels. 277 00:15:08,081 --> 00:15:09,604 Denk je dat het iets heeft met dat gas te maken hebben 278 00:15:09,647 --> 00:15:10,953 Rosetti gebruikt? 279 00:15:10,997 --> 00:15:12,215 Ik weet het niet. 280 00:15:12,259 --> 00:15:13,782 We gaan het hebben om mijn vader te bellen. 281 00:15:18,265 --> 00:15:21,007 Sorry voor het verpesten de inleiding. 282 00:15:21,050 --> 00:15:24,924 Ik merkte het niet eens. Je klonk geweldig. 283 00:15:24,967 --> 00:15:27,796 Bedankt. 284 00:15:27,839 --> 00:15:29,667 Hoe gaat het met je, zo geweldig op piano? 285 00:15:29,711 --> 00:15:31,191 Heeft u nog een kleinigheidje 286 00:15:31,234 --> 00:15:32,670 geheime talenten waar vertel je mij niets over? 287 00:15:32,714 --> 00:15:34,672 Eh... 288 00:15:34,716 --> 00:15:37,327 nah, dit is het wel zo'n beetje. 289 00:15:37,371 --> 00:15:40,461 Nou, bedankt voor alles, 290 00:15:40,504 --> 00:15:43,333 alle tijd die je erin hebt gestoken hierin. 291 00:15:43,377 --> 00:15:45,901 Het betekent echt veel dat ik jou hier heb, dus... 292 00:15:48,164 --> 00:15:49,774 Ik wil hier zijn. 293 00:15:58,348 --> 00:16:00,394 Zegen je. 294 00:16:02,483 --> 00:16:06,617 Ik, eh... ik heb vast allergieën of zoiets. 295 00:16:06,661 --> 00:16:09,577 Jordanië, ik... 296 00:16:09,620 --> 00:16:11,579 Jordanië! 297 00:16:26,811 --> 00:16:29,031 Jordanië. 298 00:16:30,685 --> 00:16:32,513 Er is iets mis met mij. 299 00:16:34,994 --> 00:16:37,257 Jij bent ook besmet. 300 00:16:37,300 --> 00:16:38,736 Kom op. 301 00:16:44,046 --> 00:16:45,830 Hier, lieverd. - Dus wat gebeurt er? 302 00:16:45,874 --> 00:16:48,311 Het kryptonietgas dat Rosetti gebruikte mij bij de Defensie, 303 00:16:48,355 --> 00:16:51,314 het was een biowapen, denk ik het kan overdraagbaar zijn. 304 00:16:51,358 --> 00:16:55,057 Een virus bijvoorbeeld? 305 00:16:55,101 --> 00:17:00,323 Dus ik krijg kryptonietziekte van jou? 306 00:17:00,367 --> 00:17:02,064 Ja. 307 00:17:02,108 --> 00:17:03,892 Clark, het is niet jouw schuld. 308 00:17:03,935 --> 00:17:06,590 Je wist niet eens iets gebeurde tot vandaag. 309 00:17:06,634 --> 00:17:09,811 Je hebt supergenezing, dus hoe lang ben je ziek? 310 00:17:09,854 --> 00:17:13,249 Je vader is nooit ziek geweest een dag uit zijn leven. 311 00:17:14,729 --> 00:17:18,167 Nou, zo slecht ben ik niet. 312 00:17:21,040 --> 00:17:24,043 Ow. 313 00:17:24,086 --> 00:17:25,870 Dit was niet de bedoeling gebeuren. 314 00:17:25,914 --> 00:17:27,698 Echt? 315 00:17:27,742 --> 00:17:30,701 Omdat het zeker lijkt op een wapen ontworpen om Superman pijn te doen 316 00:17:30,745 --> 00:17:32,790 zou Superman pijn doen. 317 00:17:32,834 --> 00:17:34,966 Het was alleen maar bedoeld als laatste redmiddel, 318 00:17:35,010 --> 00:17:37,360 alleen maar om hem tijdelijk te verzwakken. 319 00:17:37,404 --> 00:17:40,798 Waarom is mijn zoon dan ziek? Leg mij dat eens uit. 320 00:17:40,842 --> 00:17:43,714 Je hebt je eigen kleinzoon erin gezet in gevaar. 321 00:17:43,758 --> 00:17:46,239 Sam, hoe kunnen we dit oplossen? 322 00:17:46,282 --> 00:17:48,502 Mijn mannen zijn er mee bezig. 323 00:17:50,634 --> 00:17:53,115 Yo, Sara. - Hoi. 324 00:17:53,159 --> 00:17:54,986 Hé, gaan er zijn, zoals, versnaperingen 325 00:17:55,030 --> 00:17:56,771 op dit ding, of wat? 326 00:17:56,814 --> 00:17:58,294 Heb jij Jordanië gezien? 327 00:17:58,338 --> 00:17:59,643 Nee, waarschijnlijk wel gewoon aandoen 328 00:17:59,687 --> 00:18:01,080 zijn beste zwarte T-shirt voor de show. 329 00:18:01,123 --> 00:18:02,429 Je weet hoe het gaat. - Nee, dat doe ik niet, 330 00:18:02,472 --> 00:18:04,126 omdat hij vertrok ongeveer een uur geleden, 331 00:18:04,170 --> 00:18:05,519 en hij is niet teruggekomen. 332 00:18:05,562 --> 00:18:06,911 Heeft hij het je verteld waar ging hij heen? 333 00:18:06,955 --> 00:18:08,261 Nee, hij gewoon liep uit de repetitie 334 00:18:08,304 --> 00:18:10,785 als een bange klein konijn, ik... 335 00:18:10,828 --> 00:18:13,831 We hadden het echt naar onze zin een fijne tijd samen, 336 00:18:13,875 --> 00:18:16,182 of dat dacht ik tenminste totdat hij me volledig spookte. 337 00:18:16,225 --> 00:18:17,879 Sara, ik denk het niet het gaat over jou. 338 00:18:17,922 --> 00:18:19,794 Ik zal hem vinden. 339 00:18:19,837 --> 00:18:22,753 Oké, schiet op, want Ik denk dat ik de eerste ben. 340 00:18:22,797 --> 00:18:24,712 Oké. 341 00:18:26,496 --> 00:18:28,194 Emily. 342 00:18:28,237 --> 00:18:29,891 Emily, hé. 343 00:18:29,934 --> 00:18:31,936 Ik wilde je al vragen, 344 00:18:31,980 --> 00:18:34,722 hoe gaat het met het programma? 345 00:18:34,765 --> 00:18:37,812 Meneer Edge is een genie. 346 00:18:37,855 --> 00:18:40,119 Weet je, dat hij op de een of andere manier een proces bedacht 347 00:18:40,162 --> 00:18:42,164 volledig te transformeren de levens van mensen, 348 00:18:42,208 --> 00:18:44,297 het is geweldig. 349 00:18:44,340 --> 00:18:45,820 Welk proces? 350 00:18:47,604 --> 00:18:50,694 Het spijt me, nam ik aan je had het al meegemaakt. 351 00:18:50,738 --> 00:18:52,783 Nee, dat heb ik niet gedaan. 352 00:18:52,827 --> 00:18:55,830 Wat heeft hij je precies aangedaan? 353 00:18:55,873 --> 00:18:58,789 De heer Edge was heel duidelijk wij vertellen het aan niemand. 354 00:18:58,833 --> 00:19:02,184 Emily, we kennen elkaar sinds de vijfde klas. 355 00:19:02,228 --> 00:19:03,925 Je kunt mij vertrouwen. 356 00:19:03,968 --> 00:19:06,449 Lana, heb je even? 357 00:19:08,234 --> 00:19:10,540 Ik zie je later. 358 00:19:21,899 --> 00:19:24,250 Het lijkt 359 00:19:24,293 --> 00:19:27,209 Je hebt dingen onderzocht dat gaat jou niets aan. 360 00:19:29,429 --> 00:19:32,345 Jij hebt mij de leiding gegeven van het Young Executive Programma. 361 00:19:32,388 --> 00:19:35,217 Ik zou het tenminste moeten weten waar het werkelijk om gaat. 362 00:19:35,261 --> 00:19:38,568 En is dit om te bevredigen? je eigen nieuwsgierigheid 363 00:19:38,612 --> 00:19:41,136 of zodat je kunt rennen en het aan Lois Lane vertellen? 364 00:19:41,180 --> 00:19:44,313 Ik heb haar nooit iets verteld. - Het is oké. 365 00:19:44,357 --> 00:19:46,141 Zoals bewezen door het spektakel van vandaag, 366 00:19:46,185 --> 00:19:47,534 Mevrouw Lane is wanhopig. 367 00:19:47,577 --> 00:19:49,188 Sterker nog, dat zou ik geweest zijn meer verbaasd 368 00:19:49,231 --> 00:19:52,147 als ze het niet had geprobeerd om je bang te maken om te helpen. 369 00:19:54,149 --> 00:19:59,372 Emily vertelde me over een proces ze ging ten onder. 370 00:19:59,415 --> 00:20:02,331 Waar heeft ze het over? 371 00:20:02,375 --> 00:20:04,768 Een aanbod dat ik haar deed, 372 00:20:04,812 --> 00:20:09,904 dezelfde die ik ga maken nu voor jou, 373 00:20:09,947 --> 00:20:13,647 en vergis je niet. 374 00:20:13,690 --> 00:20:17,259 Het antwoord dat je geeft zal dat wel zijn invloed op de rest van je leven. 375 00:20:21,263 --> 00:20:23,874 Jordanië, waar ben je? - Boven. 376 00:20:25,789 --> 00:20:28,314 Wauw, het is zoiets als Iditarod-niveau koud hier. 377 00:20:28,357 --> 00:20:30,272 Je broer is ziek. 378 00:20:30,316 --> 00:20:33,754 Heeft dat iets Wat doe je met je kritiek op Sarah? 379 00:20:33,797 --> 00:20:36,757 Ik moet terug daarheen, ik... - Je gaat nergens heen. 380 00:20:36,800 --> 00:20:39,238 Sarah kan elk moment doorgaan, en ik kan haar niet zomaar in de steek laten. 381 00:20:39,281 --> 00:20:41,152 Het komt wel goed met haar. - Nee, dat zal ze niet doen. 382 00:20:41,196 --> 00:20:42,806 Dit is precies wat haar vader deed. 383 00:20:42,850 --> 00:20:44,199 Ik kan dat niet nog een keer laten gebeuren. 384 00:20:44,243 --> 00:20:45,722 Ik weet dat je dat wilt om er voor haar te zijn, 385 00:20:45,766 --> 00:20:47,158 maar je kunt nergens heen 386 00:20:47,202 --> 00:20:49,073 tot we het precies weten wat is er aan de hand. 387 00:20:49,117 --> 00:20:50,597 Wacht, wacht, dat doen we niet eens weet je wat er met hem aan de hand is? 388 00:20:50,640 --> 00:20:51,946 De kryptoniet die besmet is je broer 389 00:20:51,989 --> 00:20:53,426 beïnvloedt hem anders dan ik. 390 00:20:53,469 --> 00:20:55,166 Je grootvader werkt met de doktoren 391 00:20:55,210 --> 00:20:56,385 uitzoeken een manier om hem te helpen. 392 00:20:56,429 --> 00:20:58,039 Jonathan, het komt goed met hem. 393 00:21:01,651 --> 00:21:05,264 Pap, dat lijkt me niet fijn. 394 00:21:05,307 --> 00:21:07,178 Het wordt moeilijker ademen. 395 00:21:07,222 --> 00:21:10,617 Wat gebeurt er met hem? - We kunnen niet op je vader wachten. 396 00:21:18,973 --> 00:21:21,062 Laat me je terugbellen. 397 00:21:23,282 --> 00:21:26,110 Waarom vertrekt Clark? 398 00:21:26,154 --> 00:21:27,895 Om te doen wat je niet kunt. 399 00:21:27,938 --> 00:21:31,594 Lois, dat gas dat Rosetti gebruikte op Clark was synthetisch, 400 00:21:31,638 --> 00:21:33,770 experimenteel, was niet getest. 401 00:21:33,814 --> 00:21:36,382 Wij wisten het niet wat zijn reactie zou zijn. 402 00:21:40,299 --> 00:21:44,912 Mijn hele leven was dat jouw taak uw eerste prioriteit. 403 00:21:44,955 --> 00:21:47,958 Dat accepteren was niet makkelijk, 404 00:21:48,002 --> 00:21:50,744 maar ik heb er mee leren leven, en op de een of andere manier groeide het zelfs 405 00:21:50,787 --> 00:21:53,355 om het te respecteren, omdat ik geloofde dat je het probeerde 406 00:21:53,399 --> 00:21:56,184 om het juiste te doen, en ik dacht eerlijk gezegd naïef 407 00:21:56,227 --> 00:21:59,622 dat ik ooit een gezin had, je zou kunnen veranderen, 408 00:21:59,666 --> 00:22:02,625 begin ons op de eerste plaats te zetten, 409 00:22:02,669 --> 00:22:05,585 maar ik had het mis. 410 00:22:05,628 --> 00:22:10,329 Bewust en willens en wetens levens in gevaar brengen 411 00:22:10,372 --> 00:22:13,375 van de mensen van wie ik hou-- 412 00:22:13,419 --> 00:22:16,073 Dat kan ik niet vergeven. 413 00:22:16,117 --> 00:22:18,162 Dus als dit voorbij is, Ik wil dat je weggaat 414 00:22:18,206 --> 00:22:20,382 en kom nooit meer terug. 415 00:22:23,429 --> 00:22:26,345 Je bent hier niet welkom meer. 416 00:22:46,234 --> 00:22:47,670 Jordan is besmet met kryptoniet. 417 00:22:47,714 --> 00:22:49,063 Het beïnvloedt zijn ademhaling. 418 00:22:49,106 --> 00:22:51,282 Hij is bij ademhalingsproblemen. 419 00:22:51,326 --> 00:22:53,328 Waarom? 420 00:22:53,372 --> 00:22:56,113 Het kryptoniet veroorzaakt zijn longen vullen zich met vocht. 421 00:22:56,157 --> 00:22:59,334 Zoals hij kan condenseren grote hoeveelheden lucht-- 422 00:22:59,378 --> 00:23:01,945 Hij koelt het af, net als ik. 423 00:23:01,989 --> 00:23:03,730 Kun jij de kryptoniet pakken? uit hem? 424 00:23:03,773 --> 00:23:06,863 Waarschijnlijk, maar alleen op dezelfde manier als wij 425 00:23:06,907 --> 00:23:09,039 met jou in het verleden. 426 00:23:15,916 --> 00:23:18,135 Wat? - Kom hier. 427 00:23:18,179 --> 00:23:19,833 Kom hier. 428 00:23:21,922 --> 00:23:24,272 We zullen de... moeten verbranden kryptoniet uit uw systeem. 429 00:23:24,315 --> 00:23:27,318 Hoe verbrand je het? 430 00:23:27,362 --> 00:23:31,018 Met warmte, met een enorme hitte. 431 00:23:31,061 --> 00:23:32,933 Nee, nee-- - Luister naar mij, luister naar mij. 432 00:23:32,976 --> 00:23:34,848 Luister naar mij. Dit is de enige manier, oké? 433 00:23:34,891 --> 00:23:36,458 Wij moeten dit doen, 434 00:23:36,502 --> 00:23:38,025 anders je longen volledig zou kunnen bevriezen. 435 00:23:38,068 --> 00:23:40,680 Pap, ik ben bang. - Ik kom zo. 436 00:23:40,723 --> 00:23:43,030 Je gaat mijn hand pakken, oké? 437 00:23:43,073 --> 00:23:46,599 Je gaat net zo hard knijpen zoals nodig is, oké? 438 00:23:46,642 --> 00:23:48,514 Je kunt dit doen. 439 00:23:58,045 --> 00:24:00,003 Mama. 440 00:24:02,049 --> 00:24:04,660 Mam, gaat het? 441 00:24:04,704 --> 00:24:07,228 Ik had hem moeten beschermen. 442 00:24:09,448 --> 00:24:11,798 Mam, dit is niet... dit ligt niet aan jou. 443 00:24:15,323 --> 00:24:16,716 Ik ben je moeder. 444 00:24:16,759 --> 00:24:19,196 Mijn enige baan is om jullie veilig te houden, 445 00:24:19,240 --> 00:24:20,850 en ik blijf er in falen. 446 00:24:20,894 --> 00:24:22,852 Nee, nee, dat doe je niet. 447 00:24:22,896 --> 00:24:26,465 Je werd bijna neergeschoten in John Henry's camper... 448 00:24:26,508 --> 00:24:29,076 Dat was mijn schuld. - Heeft een auto-ongeluk gehad. 449 00:24:29,119 --> 00:24:30,469 Dat was ook mijn schuld. 450 00:24:30,512 --> 00:24:32,296 Ik heb zin Ik kan me niet omdraaien 451 00:24:32,340 --> 00:24:34,168 zonder een van jullie in levensgevaar verkeren. 452 00:24:34,211 --> 00:24:37,214 Waarom is het zo moeilijk om je veilig te houden? 453 00:24:39,129 --> 00:24:41,131 Ik weet het niet. 454 00:24:41,175 --> 00:24:43,569 Gewoon... 455 00:24:43,612 --> 00:24:47,703 Gewoon een deel van het zijn Een superfamilie, denk ik. 456 00:24:51,185 --> 00:24:53,709 Hé, kom hier. 457 00:24:53,753 --> 00:24:56,233 Papa zal wel iets bedenken. 458 00:24:56,277 --> 00:24:58,453 Dat doet hij altijd. 459 00:25:06,940 --> 00:25:08,289 Hé, Lana. - Hoi. 460 00:25:08,332 --> 00:25:10,639 Ik heb je beide stoelen bespaard. - Dank je. 461 00:25:10,683 --> 00:25:12,859 Hallo, hoe gaat het? - Hoi. 462 00:25:12,902 --> 00:25:14,469 Goed je te zien. 463 00:25:18,952 --> 00:25:21,563 Hallo allemaal, en bedankt voor je komst. 464 00:25:21,607 --> 00:25:22,912 Onze leerlingen vanavond... 465 00:25:22,956 --> 00:25:24,653 Hoe ging alles met Rand? 466 00:25:24,697 --> 00:25:28,178 O, geweldig. Hij legde mij alles uit. 467 00:25:28,222 --> 00:25:30,398 Het is allemaal volkomen logisch. 468 00:25:30,441 --> 00:25:32,269 Oké. - Ja, dank je. 469 00:25:32,313 --> 00:25:34,358 En voor onze eerste prestatie, 470 00:25:34,402 --> 00:25:36,970 wij hebben de zeer getalenteerde Sara Cushing 471 00:25:37,013 --> 00:25:39,625 zingen "Klein Licht" van Amos Lee. 472 00:25:39,668 --> 00:25:41,801 Wauw! 473 00:25:58,165 --> 00:25:59,819 Eh... 474 00:25:59,862 --> 00:26:02,125 Het spijt me, ik kan dit niet doen. 475 00:26:02,169 --> 00:26:05,085 Ja, dat kan. 476 00:26:05,128 --> 00:26:07,304 Het is net alsof je thuis bent, oké? 477 00:26:27,673 --> 00:26:33,113 ♪ Sommige dagen kan ik niet komen mezelf uit de doos ♪ 478 00:26:33,156 --> 00:26:38,509 ♪ En op sommige dagen kan ik dat niet vind sleutels van alle sloten ♪ 479 00:26:40,250 --> 00:26:45,908 ♪ Op sommige dagen heb ik zin het is allemaal overdreven ♪ 480 00:26:45,952 --> 00:26:50,957 ♪ En dan kijk ik naar jou, en ik voel me niet zo alleen ♪ 481 00:26:51,000 --> 00:26:53,873 ♪ En ik zeg, hé 482 00:26:53,916 --> 00:26:57,224 ♪ Laat je kleine lichtje schijnen 483 00:26:57,267 --> 00:27:00,662 ♪ Laat je kleine lichtje schijnen 484 00:27:00,706 --> 00:27:04,797 ♪ Zodat de wereld het kan zien 485 00:27:26,166 --> 00:27:28,037 Ik wacht gewoon om terug te horen van mijn team. 486 00:27:28,081 --> 00:27:29,691 Dan krijgen we alles rechtgetrokken 487 00:27:29,735 --> 00:27:31,258 met Jordan en je vader. 488 00:27:31,301 --> 00:27:33,173 Beetje laat daarvoor, nietwaar? 489 00:27:35,741 --> 00:27:37,699 Waarom deed je het? 490 00:27:39,614 --> 00:27:42,573 Waarom bouwde je die wapens? om mijn vader pijn te doen? 491 00:27:48,318 --> 00:27:51,626 Die van je vader het machtigste wezen 492 00:27:51,670 --> 00:27:54,411 deze wereld is ooit gekend. 493 00:27:54,455 --> 00:27:57,327 Het is mijn taak om ons veilig te houden, 494 00:27:57,371 --> 00:28:00,330 wat betekent dat je voorbereid bent voor elk scenario, 495 00:28:00,374 --> 00:28:03,856 hoe onwaarschijnlijk ook. 496 00:28:03,899 --> 00:28:06,249 Jij en ik, wij zijn niet zoals je vader, 497 00:28:06,293 --> 00:28:08,469 of zelfs Jordanië. 498 00:28:08,512 --> 00:28:10,210 Hij is mijn tweelingbroer. 499 00:28:10,253 --> 00:28:14,736 Ja, maar de minuut zijn krachten kwamen naar boven, 500 00:28:14,780 --> 00:28:18,348 jij en hij begonnen te lopen twee heel verschillende wegen. 501 00:28:20,524 --> 00:28:22,613 Dat maakt je bang, nietwaar? 502 00:28:22,657 --> 00:28:25,312 Dat doet het. 503 00:28:26,922 --> 00:28:29,011 Weet je, Ik denk dat je ongelijk hebt. 504 00:28:29,055 --> 00:28:32,406 Ik denk dat je het mis hebt jij en ik zijn hetzelfde. 505 00:28:32,449 --> 00:28:34,321 Hoe zo? 506 00:28:36,453 --> 00:28:40,501 Ik zou nooit bang kunnen zijn van mijn familie, 507 00:28:40,544 --> 00:28:42,459 ongeacht welke bevoegdheden dat zouden ze kunnen hebben. 508 00:28:42,503 --> 00:28:45,767 Jonathan, dat heb je niet gedaan gezien de dingen die ik heb. 509 00:28:47,813 --> 00:28:49,945 Ja, je hebt gelijk. 510 00:28:52,426 --> 00:28:54,733 Maar uiteindelijk, 511 00:28:54,776 --> 00:28:57,561 Ik denk het niet dat zou er toe doen 512 00:28:57,605 --> 00:28:59,999 Omdat ik ze nog steeds zou vertrouwen, 513 00:29:00,042 --> 00:29:02,610 en je zou nog steeds een lafaard zijn. 514 00:29:13,621 --> 00:29:16,363 ♪ Er is een gevecht te winnen 515 00:29:16,406 --> 00:29:19,453 ♪ Voor de liefde vind je thuis ♪ 516 00:29:19,496 --> 00:29:22,630 Mam. - ♪ Woorden die gedaan moeten worden voor... 517 00:29:22,673 --> 00:29:26,112 Je was geweldig daarboven. - Bedankt. 518 00:29:26,155 --> 00:29:28,027 Het voelde heel goed zodra ik aan de slag ging. 519 00:29:28,070 --> 00:29:30,594 Ja. - Ja, ik zei dat je hem zou vermoorden. 520 00:29:30,638 --> 00:29:34,860 Dank je, papa, voor het helpen van mij. 521 00:29:37,863 --> 00:29:40,213 ♪ Nou, ik weet dat ik... 522 00:29:48,395 --> 00:29:51,441 ♪ Vergeef me alsjeblieft als ik niet loop... ♪ 523 00:29:51,485 --> 00:29:54,053 Emiel, waar ga je heen? Avery is nog niet klaar. 524 00:29:54,096 --> 00:29:55,489 Ik ben zo terug. 525 00:29:59,275 --> 00:30:02,670 Dat was raar. - Ja. 526 00:30:02,713 --> 00:30:03,845 Ik ga kijken wat is er mis. 527 00:30:03,889 --> 00:30:05,455 Wacht, Kyle... 528 00:30:08,719 --> 00:30:11,897 Heb je dit gezien? 529 00:30:13,942 --> 00:30:15,857 Hij is nog steeds zwak. 530 00:30:15,901 --> 00:30:19,600 De exacte reden waarom ik gewoon heeft een aantal van onze Onderwerpen geactiveerd. 531 00:30:19,643 --> 00:30:22,211 Om Superman neer te halen? 532 00:30:22,255 --> 00:30:24,779 Niet hij, 533 00:30:24,823 --> 00:30:26,955 degene die hij beschermt. 534 00:30:32,265 --> 00:30:33,614 De kryptoniet is bijna verdwenen. 535 00:30:33,657 --> 00:30:35,355 Het gaat geweldig, je bent er bijna. 536 00:30:35,398 --> 00:30:37,531 Je bent er bijna. 537 00:30:39,402 --> 00:30:41,535 Dat is het, dat is het! Het is voorbij. 538 00:30:41,578 --> 00:30:43,276 Dat is het, het is voorbij. Je bent klaar. 539 00:30:43,319 --> 00:30:45,278 Hé, het is je gelukt, oké? Hoi. 540 00:30:45,321 --> 00:30:47,236 Hé, ik ben trots op je. 541 00:30:47,280 --> 00:30:49,673 Alles goed met je? Kom hier. 542 00:30:49,717 --> 00:30:51,719 Ik ben trots op je. Kom op, sta op. 543 00:30:51,762 --> 00:30:53,852 Sta op. 544 00:30:53,895 --> 00:30:57,725 Hoe bedoel je, dat doe je niet Weet je hoe lang het hem zal beïnvloeden? 545 00:30:57,768 --> 00:31:00,902 Nee, ik heb niet getest het prototype. 546 00:31:00,946 --> 00:31:03,165 Hij was niet bepaald in de stemming. 547 00:31:03,209 --> 00:31:06,038 Geef mij maar een antwoord. 548 00:31:16,091 --> 00:31:19,399 Kunnen we gewoon, zoals... bel ze eens of zo? 549 00:31:19,442 --> 00:31:23,185 Het heet het Fort van eenzaamheid met een reden. 550 00:31:23,229 --> 00:31:24,578 Ik weet dat het stom is. 551 00:31:24,621 --> 00:31:27,624 We moeten gewoon geduld hebben, oké? 552 00:31:35,632 --> 00:31:36,938 Hé, Lana. 553 00:31:36,982 --> 00:31:39,158 Loïs, weet je hoe je mij bleef vragen 554 00:31:39,201 --> 00:31:41,029 als er iemand langskomt bij EdgeEnerCorp 555 00:31:41,073 --> 00:31:43,162 handelde anders? 556 00:31:43,205 --> 00:31:46,774 Ik zag het net voor het eerst tijd met Emily Phan. 557 00:31:46,817 --> 00:31:48,950 Emily? - Ja. 558 00:31:48,994 --> 00:31:51,518 Ze vertrok in het midden van de prestaties van haar dochter. 559 00:31:51,561 --> 00:31:55,000 Dat zou ze nooit doen. Avery is alles voor haar. 560 00:31:55,043 --> 00:31:57,219 Ik bedoel, het is alsof ze... 561 00:31:57,263 --> 00:31:59,395 Ze was iemand anders. 562 00:32:01,006 --> 00:32:03,965 Ik zal het halen. 563 00:32:04,009 --> 00:32:06,141 Ik denk dat dit zo is wat Edge bedoelde. 564 00:32:06,185 --> 00:32:07,751 Wat bedoel je? 565 00:32:07,795 --> 00:32:09,579 Vanavond voordat ik het kantoor verliet, 566 00:32:09,623 --> 00:32:11,538 hij deed mij een aanbod 567 00:32:11,581 --> 00:32:13,627 om te doen wat hij doet aan alle anderen. 568 00:32:13,670 --> 00:32:16,282 Wat? - Ik heb hem afgewezen. 569 00:32:16,325 --> 00:32:18,806 Lana, waarom zou je niet? dit eerder vermelden? 570 00:32:18,849 --> 00:32:21,200 Omdat ik zenuwachtig was. 571 00:32:21,243 --> 00:32:23,680 Hij wist dat ik je te eten gaf informatie. 572 00:32:23,724 --> 00:32:25,378 Hé, mama, Ik denk dat het voor jou is. 573 00:32:25,421 --> 00:32:28,033 Loïs, ik ben bezorgd. 574 00:32:28,076 --> 00:32:29,860 Wat als hij iets doet? 575 00:32:32,907 --> 00:32:35,736 Mama? - Loïs? 576 00:32:35,779 --> 00:32:37,956 Ze had niet moeten bellen. - Loïs. 577 00:32:45,789 --> 00:32:48,488 Deze keer niet. 578 00:32:48,531 --> 00:32:50,403 Ah! 579 00:32:52,405 --> 00:32:54,494 Dit ben jij niet. 580 00:32:54,537 --> 00:32:57,105 Niet meer. 581 00:33:01,109 --> 00:33:03,633 Ga weg! 582 00:33:03,677 --> 00:33:05,026 Blijf hierop hameren tot hij komt. 583 00:33:05,070 --> 00:33:06,680 Het is alles wat we kunnen doen. - Nee, nee, nee, nee. 584 00:33:06,723 --> 00:33:08,421 We moeten naar de schuur. - Ik zal ze bezig houden. 585 00:33:21,173 --> 00:33:23,175 Heb je zijn wapens afgepakt? 586 00:33:25,960 --> 00:33:27,440 Kyle? 587 00:33:27,483 --> 00:33:28,832 Ik ben net gekomen uit de voorstelling. 588 00:33:28,876 --> 00:33:31,444 Lana was bang. Wat is er aan de hand? 589 00:33:31,487 --> 00:33:35,100 Edge stuurde mensen om mij te vermoorden. - Dat gaat niet gebeuren. 590 00:33:46,763 --> 00:33:49,070 Blijf liggen. 591 00:34:00,864 --> 00:34:03,476 Doelen eerst. 592 00:34:04,172 --> 00:34:07,654 So that's what kryptonite voelt het, hè? 593 00:34:07,697 --> 00:34:09,569 Ja. 594 00:34:17,794 --> 00:34:19,666 Pa? 595 00:34:30,894 --> 00:34:33,984 Het spijt me, Jordanië. 596 00:34:34,028 --> 00:34:35,856 Jouw leven op dit moment is compleet veranderd 597 00:34:35,899 --> 00:34:37,423 vanwege wie ik ben. 598 00:34:39,425 --> 00:34:42,906 Everything that's happening voor jou, 599 00:34:42,950 --> 00:34:44,995 Je hebt hier niet om gevraagd. 600 00:34:47,302 --> 00:34:50,392 Ik niet, 601 00:34:50,436 --> 00:34:52,829 maar je vroeg niet waarom jou ook overkomen. 602 00:35:11,065 --> 00:35:12,762 Hier, geef me het pistool! 603 00:35:25,384 --> 00:35:27,603 Pretty good with that thing. 604 00:35:35,350 --> 00:35:38,179 Wij zijn niet alleen Ik ga je vermoorden, Lois. 605 00:35:38,223 --> 00:35:40,573 Hij wilde dat jij eerst zou lijden. 606 00:35:53,716 --> 00:35:55,762 Ze zijn weg. 607 00:36:07,730 --> 00:36:09,428 Beter dan ijs, 608 00:36:09,471 --> 00:36:12,648 tenzij dat een leugen was je vertelde het me toen ik een kind was. 609 00:36:12,692 --> 00:36:15,477 De enige manier waarop ik je kon pakken om het te doen. 610 00:36:15,521 --> 00:36:17,871 We zijn zeker doorgegaan our fair share of frozen peas, 611 00:36:17,914 --> 00:36:18,959 nietwaar? 612 00:36:19,002 --> 00:36:20,439 God, zelfs als kind, 613 00:36:20,482 --> 00:36:22,919 you were always coming home gekneusd. 614 00:36:26,532 --> 00:36:28,577 I was never there to keep you om ze echter niet te krijgen, 615 00:36:28,621 --> 00:36:30,753 was ik? 616 00:36:30,797 --> 00:36:33,234 Pa. - Het is waar. 617 00:36:33,278 --> 00:36:37,934 Everything you said is true. 618 00:36:37,978 --> 00:36:40,850 I wasn't the best father. 619 00:36:40,894 --> 00:36:45,594 Ik was veel weg, 620 00:36:45,638 --> 00:36:49,946 and I wasn't there to protect jij zoals een ouder dat zou moeten doen. 621 00:36:54,081 --> 00:36:57,519 Jij was vanavond. 622 00:36:57,563 --> 00:36:59,869 Ik kon ze niet laten mijn kleinzoon pijn gedaan. 623 00:37:03,308 --> 00:37:05,962 Of mijn kleine meid. 624 00:37:13,796 --> 00:37:17,147 Lois, we blijven hier tot dit voorbij is. 625 00:37:17,191 --> 00:37:19,237 Vanaf nu, 626 00:37:19,280 --> 00:37:22,936 jij, de jongens, Clark, Smallville, 627 00:37:22,979 --> 00:37:24,807 dat is mijn prioriteit. 628 00:37:24,851 --> 00:37:27,114 Goed. 629 00:37:27,157 --> 00:37:31,553 Want die oorlog John Henry Irons had het over, 630 00:37:31,597 --> 00:37:34,252 Ik denk dat het gaat gebeuren. 631 00:37:36,166 --> 00:37:38,430 Denk dat mama je dat wel laat doen nu die zonnewapens houden? 632 00:37:38,473 --> 00:37:40,388 Ik weet het niet. 633 00:37:40,432 --> 00:37:43,086 Ik bedoel, ze zijn vrijwel de de enige reden dat we nog leven, dus... 634 00:37:43,130 --> 00:37:46,046 Het zou klote zijn om thuis te komen en... ontdekken dat ik enig kind was. 635 00:37:48,614 --> 00:37:50,442 Ja. 636 00:37:50,485 --> 00:37:52,966 Dus... 637 00:37:53,009 --> 00:37:56,709 Dus het gaat nu prima met je? 638 00:37:56,752 --> 00:38:00,060 Ja, behalve ijsadem. 639 00:38:00,103 --> 00:38:01,888 Dus dat heb je nu voorgoed, of wat? 640 00:38:01,931 --> 00:38:04,978 Denk het wel. - Hoe voelt dat? 641 00:38:05,021 --> 00:38:06,980 Alsof je een stuk hebt van wintergroene kauwgom 642 00:38:07,023 --> 00:38:08,982 altijd in uw mond. 643 00:38:09,025 --> 00:38:10,418 Leuk. 644 00:38:10,462 --> 00:38:13,813 Ik kan het niet geloven wat er is gebeurd. 645 00:38:13,856 --> 00:38:17,338 De moeder van Avery Phan en meneer Cushing? 646 00:38:17,382 --> 00:38:18,644 Juist, maar zij waren het niet. weet je? 647 00:38:18,687 --> 00:38:21,516 Ze waren super, supergehersenspoeld. 648 00:38:21,560 --> 00:38:24,214 Ik denk dat opa hem stuurt een paar mensen 649 00:38:24,258 --> 00:38:26,260 om ze allebei te gaan zoeken. 650 00:38:28,044 --> 00:38:32,222 Wat gaan ze doen vertel het aan Sara? 651 00:38:32,266 --> 00:38:33,963 Ik weet het niet. 652 00:38:44,539 --> 00:38:48,064 Mijn God, wat is er gebeurd? - Ben je dronken? 653 00:38:48,108 --> 00:38:50,458 Nee. - Schat, kun je ons excuseren? 654 00:38:50,502 --> 00:38:51,938 mama-- - Alsjeblieft? 655 00:38:51,981 --> 00:38:54,375 Ik moet spreken alleen voor je vader. 656 00:38:56,508 --> 00:38:59,815 Zeker. 657 00:38:59,859 --> 00:39:02,775 Ben je? - Nee. 658 00:39:02,818 --> 00:39:07,345 Nee, kijk, ik heb het je verteld Ik ben klaar met dat alles. 659 00:39:07,388 --> 00:39:09,608 Ik probeer mezelf te verbeteren, Lana. 660 00:39:09,651 --> 00:39:11,392 Dat ben ik echt, 661 00:39:11,436 --> 00:39:13,916 maar er gebeurde iets met mij vanavond. 662 00:39:13,960 --> 00:39:16,702 Ik was bij de voorstelling, 663 00:39:16,745 --> 00:39:19,444 en we spraken met Sarah, 664 00:39:19,487 --> 00:39:21,924 en toen kreeg ik een black-out. 665 00:39:21,968 --> 00:39:24,187 Voor je het weet, ben ik weg midden in een veld 666 00:39:24,231 --> 00:39:26,799 ergens buiten de stad, en mijn ribben... 667 00:39:26,842 --> 00:39:29,845 mijn ribben doen pijn, en ik weet niet hoe ik daar terecht ben gekomen. 668 00:39:29,889 --> 00:39:33,371 Ik weet niet wat er aan de hand is... wat? 669 00:39:34,720 --> 00:39:38,376 De stappen die je zet om jezelf te verbeteren-- 670 00:39:38,419 --> 00:39:41,291 deed Morgan Edge u een bod doen? 671 00:40:02,008 --> 00:40:04,402 Hoe kan ik je helpen? 672 00:40:04,445 --> 00:40:06,578 Ik wil mijn beste zelf zijn. 673 00:40:06,621 --> 00:40:09,276 Ik wilde beter worden 674 00:40:09,319 --> 00:40:13,062 voor jou en voor onze meisjes, schat. 675 00:40:19,329 --> 00:40:20,461 Hé, Chrissy. 676 00:40:20,505 --> 00:40:22,202 Je zei dat als we bleven graven, 677 00:40:22,245 --> 00:40:23,595 het antwoord zou verschijnen zelf, en eerlijk gezegd, 678 00:40:23,638 --> 00:40:25,074 een tijdje dacht ik je was gek 679 00:40:25,118 --> 00:40:26,467 want niets nieuws aan het licht kwam, 680 00:40:26,511 --> 00:40:27,860 maar toen kwam ik terug al het onderzoek 681 00:40:27,903 --> 00:40:29,775 op de machthebbers wij weten het, 682 00:40:29,818 --> 00:40:31,951 en ik vond dit kleine goudklompje dat betekent iets. 683 00:40:31,994 --> 00:40:34,519 Ik weet alleen nog niet wat maar dacht aan je grote brein 684 00:40:34,562 --> 00:40:35,998 zou kunnen om de punten te verbinden. 685 00:40:36,042 --> 00:40:37,739 Chrissy, wat ben jij? over praten? 686 00:40:37,783 --> 00:40:41,221 Irma Sayres en David Fuglestad. 687 00:40:41,264 --> 00:40:42,657 WHO? 688 00:40:42,701 --> 00:40:46,182 Leslie Larr en een motelaanvaller. 689 00:40:46,226 --> 00:40:48,881 De echte naam van Leslie Larr is Irma Sayres? 690 00:40:48,924 --> 00:40:51,405 Mm-hmm, en de man is David Fuglestad, 691 00:40:51,449 --> 00:40:53,059 en raad eens? 692 00:40:53,102 --> 00:40:56,889 Ik kwam erachter dat ze allebei zijn oorspronkelijk uit Smallville. 693 00:40:59,457 --> 00:41:01,328 Die van Derek Powell uit Nieuw Carthago. 694 00:41:01,371 --> 00:41:03,243 Reno Rosetti is van Metropolis. 695 00:41:03,286 --> 00:41:06,551 David Fuglestad en Leslie Larr komt uit Smallville. 696 00:41:06,594 --> 00:41:08,335 Toen Derek Powell zelfmoord gepleegd, 697 00:41:08,378 --> 00:41:10,250 wat zei hij tegen je? 698 00:41:10,293 --> 00:41:13,209 Dat hij al dood was. - En zijn krachten waren geweldig. 699 00:41:13,253 --> 00:41:15,429 Ja, net als die van Rosetti. 700 00:41:15,473 --> 00:41:16,909 Dat gebeurde niet toen ik met David vocht. 701 00:41:16,952 --> 00:41:19,128 En het gebeurde niet met Leslie. 702 00:41:23,437 --> 00:41:25,091 Toen ik hier landde, 703 00:41:25,134 --> 00:41:26,440 er waren meteorenregens over de hele wereld 704 00:41:26,484 --> 00:41:28,355 voor een hele week. 705 00:41:28,398 --> 00:41:30,270 Juist, overblijfselen van Krypton. Daarom is er kryptoniet. 706 00:41:30,313 --> 00:41:32,185 Juist, elke vorm van kryptoniet, 707 00:41:32,228 --> 00:41:35,057 en het soort dat hier belandde ligt begraven in de mijnen. 708 00:41:35,101 --> 00:41:37,016 Was X-kryptoniet. 709 00:41:37,059 --> 00:41:39,279 De enige plek ter wereld dus dat X-kryptoniet bevat 710 00:41:39,322 --> 00:41:41,237 is ook de enige plek dat heeft mensen 711 00:41:41,281 --> 00:41:44,197 die er al lang aan blootgesteld zijn genoeg om de gevolgen ervan te aanvaarden. 712 00:41:44,240 --> 00:41:48,070 Zoals Tag Harris. 713 00:41:48,114 --> 00:41:50,290 Het zijn niet de behoeften van Smallville Edge om zijn leger op te bouwen. 714 00:41:50,333 --> 00:41:53,641 Het zijn de mensen. 715 00:41:57,079 --> 00:41:59,038 Wat? 716 00:41:59,081 --> 00:42:00,909 Het is jouw ELT. 717 00:42:02,607 --> 00:42:04,565 Rand. 718 00:42:14,575 --> 00:42:16,751 Ik ben blij dat je gekomen bent. 719 00:42:16,795 --> 00:42:19,188 Alles wat je doet gaat stoppen. 720 00:42:19,232 --> 00:42:21,321 Dat is precies wat je vriendin Lois Lane 721 00:42:21,364 --> 00:42:23,105 blijft tegen mij zeggen. 722 00:42:23,149 --> 00:42:26,805 Dat kun je niet laten gebeuren meer dan zij kan. 723 00:42:37,642 --> 00:42:40,122 Dacht je echt Ik zou mensen bevoegdheden geven 724 00:42:40,166 --> 00:42:42,255 zonder dat ik ze zelf heb? 725 00:42:42,298 --> 00:42:46,259 Zie je, ik heb de mijne dezelfde tijd als jij, Kal-El, 726 00:42:46,302 --> 00:42:48,000 toen ik op deze planeet aankwam. 727 00:42:48,043 --> 00:42:49,915 Toen je arriveerde? 728 00:42:53,092 --> 00:42:56,008 Ik denk dat het tijd wordt dat je het leert de waarheid over wie ik ben 729 00:42:56,051 --> 00:42:59,838 en waar ik echt vandaan kom, 730 00:42:59,881 --> 00:43:02,275 broer.